-
1 приводка красок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводка красок
-
2 приводка красок
Англо-русский словарь технических терминов > приводка красок
-
3 приводка красок
1) Engineering: color register, color-to-color register, color-to-color registration2) Advertising: colour register -
4 приводка красок
npolygr. Farbenregister -
5 приводка красок
Farbenregister полигр. -
6 приводка красок
• soutisk barev -
7 приводка красок
color(-to-color) register, color-to-color registration -
8 боковая приводка красок
Polygraphy: color side-lay registerУниверсальный русско-английский словарь > боковая приводка красок
-
9 поперечная приводка красок
Makarov: color side-lay registerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная приводка красок
-
10 электронная приводка красок
Polygraphy: computerized color registrationУниверсальный русско-английский словарь > электронная приводка красок
-
11 приводка
ж. полигр. register, registration -
12 приводка
-
13 приводка
register полигр., registration* * *приво́дка ж. (точное совмещение изображения, оттисков, красок и т. п.) полигр.
register, registrationосуществля́ть приво́дку кра́сок — register the (component) colours, bring the (component) colours in register* * * -
14 приводка, совмещение красок на оттиске
Polygraphy: color registerУниверсальный русско-английский словарь > приводка, совмещение красок на оттиске
-
15 точная приводка
1) Polygraphy: absolute register, dot-on-dot register (точка в точку)2) Information technology: close register, dot-on-dot register3) Cartography: close-register work4) Publishing: hairline register5) Makarov: close register (красок), critical register (красок), dot-on-dot register (красок; точка в точку), hair-line register, perfect register -
16 точная приводка, приводка “точка в точку”. Точное совмещение
Polygraphy: (красок) dot-on-dot registerУниверсальный русско-английский словарь > точная приводка, приводка “точка в точку”. Точное совмещение
-
17 точная приводка/точное совмещение
Polygraphy: (красок) close registerУниверсальный русско-английский словарь > точная приводка/точное совмещение
-
18 совмещение красок
npolygr. Farbenregister, (приводка) Farbpasser, Registereinrichtung -
19 точная приводка, приводка “точка в точку”. Точное совмещение (красок)
Polygraphy: dot-on-dot registerУниверсальный русско-английский словарь > точная приводка, приводка “точка в точку”. Точное совмещение (красок)
-
20 точная приводка/точное совмещение (красок)
Polygraphy: close registerУниверсальный русско-английский словарь > точная приводка/точное совмещение (красок)
См. также в других словарях:
Приводка — операция, цель которой так расположить строки на полосе при наборе и верстке, чтобы строки осн. текста и полоса в целом на лицевой стороне совпадали со строками и полосой в целом на оборотной стороне, а оттиск печ. формы при печатании так… … Издательский словарь-справочник
Приводка — в полиграфии, операция подготовки печатных машин (См. Печатная машина) к печатанию тиража, обеспечивающая правильное положение Оттиска на бумаге. Цель П. получить поля заданных размеров, совместить оттиски на лицевой и оборотной сторонах… … Большая советская энциклопедия
Совмещение красок на оттиске — (ПРИВОДКА) получение совмещенного многокрасочного оттиска при нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок. Контроль и оценку С. к. на о. проводят по приводочным крестам, тест объектам или по полученному изображению. Правильная… … Реклама и полиграфия
совмещение красок на оттиске — Технологическая операция, заключающаяся в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок для получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности цветного изображения. Контроль и оценку… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Close register — Точная приводка, точное совмещение (красок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
